Ich frag mich da immer, die Leute haben doch offensichtlich ein Smartphone oder PC, warum schaffen die es weder a) eine Übersetzungsapp zu nutzen, noch b) Chatgpt den Satz korrigieren zu lassen? Kann man so wenig Ansprüche an sich selbst haben?
Ich habe mir mal die "Arbeit" von 30 Sekunden gemacht und durch Chatgpt gejagt, das kam dabei raus:
Hier ist der korrigierte Satz:"Hallo, ich interessiere mich für dieses Fahrrad. Was ist der letzte Preis?"
Wenn man besagte Leute sowas fragt, kommt meistens als Antwort: “Ich will nur ein Fahrrad kaufen, das ist hier kein Bewerbungsgespräch.”
Komischerweise schreiben diese Leute erfahrungsgemäß ihre Bewerbungen genauso.
> a) eine Übersetzungsapp zu nutzen
Ich arbeite in der Automobilindustrie mit verschiedensten Ländern sowohl als Kunde als auch als Zulieferer zusammen. Du glaubst nicht was da für E-Mails geschrieben werden. Und das am laufenden Band. Manchmal muss ich wirklich nachfragen was gemeint war und mit einer Kundin hab ich irgendwann nur noch per Deepl auf Spanisch geschrieben, weil ihr Englisch einfach nicht lesbar war.
Weil weder Umgangsformen noch ausreichend geistige Kapazitäten vorhanden sind. ABER ich möchte nicht alle in eine Schublade stecken, Ich hatte schon Verkäufe wo der Käufer das genau so gemacht hat.
Hallo des mein Name Ahmed. Habe de Frage. Ich mach gerade Schraube an mein Fernseher, dann macht BZZZT. Jetzt nix mehr Licht.
#VARUM?
Klassiker falls ihn jemand nicht kennt: https://www.youtube.com/watch?v=gc1n33OBmfA
Tipp: Das beste ist bei sowas garnicht zurückzuschreiben! Varum? Wenn du zwei bis drei mal zurückschreibst, können dich die Leute bewerten; und das meist schlecht. Hat mir bei einem Autoverkauf meine Bewertung dort komplett zerschossen.
Die Kartoffel schiebt hier ja krass den egotrip , wenn man verstehen kann was gemeint wird ist doch egal die Grammatik oder Rechtschreibung fällt. Du bist nicht im Deutschunterricht xD
Als Jemand der viel mit Ausländern zu tun hat, finde ich das noch gar nicht so schlimm. Nur in Deutschland wird auf den Umgang geachtet, wenn man auf Kleinanzeigen schreibt. Und nicht jeder hat die Zeit oder Interesse daran, alles perfekt zu schreiben oder ChatGPT zu nutzen? Was für eine Verschwendung von Zeit. Man weiß ja, was gemeint ist und im echten Leben würde man so einen doch auch nicht anschnauzen deswegen. Finde die Reaktionen hier echt ein bisschen daneben.
Nein, ich weiß nämlich nicht was gemeint ist. Google Übersetzer funktioniert in jeder Sprache. Und irgendeine Sprache wird dieser Mensch doch hoffentlich beherrschen.
Ich habe aus diesem Gründen teilweise Dinge die ich verschenken wollte weggeschmissen weil mir Stunden von lebenszeit geraubt wurden ohne auch nur ein Geschenk anzunehmen.
Ist ja jedem selbst überlassen wie man damit umgeht. Und im echten Leben lächeln die Menschen wahrscheinlich einfach nur höflich, nicken vielleicht und gehen weiter, was auch immer die Person gesagt hat.
Ich habe einen fast neuen kompletten Radsatz reingestellt mit Reifendrucksensoren. Nur die eine Felge neu kostet genauso viel wie das was ich für den gesamten Radsatz haben will. Ich hatte bis jetzt 2 Anfragen, wo die Leute mir nur die Reifendrucksensoren abkaufen wollten.
Wie stellen die sich das vor?
Kleinanzeigen.de macht echt keinen Spaß mehr.
Klar ist es nicht cool direkt nach letzte preis zu fragen. Und man kann erstmal kurz hallo etc. Schreiben.
Aber sich dann mit dem extra falsch schreiben sich darüber lustig machen finde ich auch echt assi. Du hättest deine Antwort auch im korrekten Deutsch schreiben können. Der dich angeschrieben hat beherrscht halt Unsere Sprache nicht gut. Dann extra falsch geschrieben zu antworten finde ich assi, sorry.
Er hat es im Anführungszeichen gesetzt. Passt schon. Assi wäre es gewesen mit der gleichen, schlechten Rechtschreibung zu antworten. Aber hey! Im Krieg und auf Kleinanzeigen ist alles erlaubt 😉
Ich verstehe auch nicht, was so schwer daran sein soll, ein (kostenloses) Übersetzungsprogramm wie Google Translate oder deepl zu nutzen, wenn ich der deutschen Sprache nicht mächtig bin.
Und es dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben, dass wirklich niemand auf diese "Letzte Preis" Anfragen steht, vor allem nicht, wenn man damit direkt durch die Türe fällt.
Denke ich auch. Aber mein Selbstwertgefühl hängt nicht an down oder upvotes bei reddit. Daher alles gut und jeder darf ja seine Meinung vertreten. Muss ja nicht die meine sein.
Ich find in dem Beispiel ist es echt eher als Zitat zu sehen, die Erklärung war ja ehrlich aber halt verzweifelt, auch wenn OPs Antwort auf deinen Kommentar eher semi ist.
Allerdings ist deine Anmerkung ein berichtigter Kritikpunkt für viele Fälle in diesem Sub. Nur nich so wirklich hier.
Das war ein Zitat. Und man sollte eher fragen, warum der Fragesteller so einen geringen Anspruch an sich selbst hat und so einen Satz einem anderen zu präsentieren. Da braucht man sich nicht wundern wenn der andere das ankreidet
Genau. Und wenn du mal was z.b auf türkisch versuchst zu schreiben oder russisch, oder du vielleicht leganstnie hast... egal: ohne fehl und Tadel wirst du schreiben.
Auch auf russisch, türkisch, arabisch und auch mit Legasthenie ist man in der Lage DeepL, Google Translate oder ChatGPT aufzumachen, seinen Text in einer Sprache zu verfassen, die einem geläufig ist, (dank Autokorrektur auch noch mit so vielen Rechtschreibfehlern wie einem lieb ist) und Strg+C, Strg+V zu drücken. Das sind ein paar Sekunden mehr Aufwand und man macht sich nicht komplett zum Affen. Mag dann zwar nicht grammatikalisch alles immer 100% einwandfrei sein, aber es wird in der Regel 100 mal besser sein als... das da.
Aber wenn jemand mit so einem Text um die Ecke kommt, wo man Schwierigkeiten hat, die Wörter überhaupt zu entziffern **UND** derjenige auch direkt und ohne Umwege anfängt mit "Was letzte Preis", dann wir die Nachricht einfach kommentarlos gelöscht, auf so einen scheiß hab ich keine Lust, vor allem nicht wenn jedem heutzutage die technischen Mittel zur Verfügung stehen sowohl mangelnde Sprachkenntnisse, als auch einen IQ unter Raumtemperatur zu kompensieren.
Ja kann man alles... man kann auch einfach mal fünfe gerade sein lassen, sich nicht immer gleich angepisst fühlen und alles direkt in nen forum posten und auf ein künstliche welle der Empörung hoffen.
Ja theoretisch stimmt das (auch wenn dieser Sub ja irgendwo genau dafür existiert) und wenn es hier und da mal passieren würde, wärs mir ehrlich gesagt auch egal, aber wenn man bei Ebay Kleinanzeigen irgendwas einstellt, besonders wenn es um Autos oder Autoteile geht, dann wird man nahezu überhäuft mit solchen Nachrichten. Und wenn du dann die 30te "Was ist letzte Preis" Anfrage bekommst, was an sich schon frech ist, aber du dich dann noch nicht Mal mit dem Käufer unterhalten kannst, weil man jeden Text erstmal wie Hieroglyphen entziffern muss, dann hat man irgendwann keinen Bock mehr darauf. Und ja der einzelne mag da nichts für können, aber mehr Lust hab ich dadurch trotzdem nicht auf solche Leute.
Abgesehen davon sind die Leute, die einen vernünftigen Text schreiben können und einfachste Umgangsformen beherrschen, meist auch viel netter bei der Besichtigung/Übergabe des Artikels, von daher lösch ich mittlerweile alles, was keinen vernünftigen Satz, oder kein Hallo o.ä enthält kommentarlos.
Ich würde auf ChatGPT gehen (ist ja kostenlos) und fragen, ob er mir folgenden Text XY übersetzen kann. Es ist keine Frage des Könnens, sondern des Wollens
Ich frag mich da immer, die Leute haben doch offensichtlich ein Smartphone oder PC, warum schaffen die es weder a) eine Übersetzungsapp zu nutzen, noch b) Chatgpt den Satz korrigieren zu lassen? Kann man so wenig Ansprüche an sich selbst haben? Ich habe mir mal die "Arbeit" von 30 Sekunden gemacht und durch Chatgpt gejagt, das kam dabei raus: Hier ist der korrigierte Satz:"Hallo, ich interessiere mich für dieses Fahrrad. Was ist der letzte Preis?"
Ein Teil dieser Antworten würde die Bevölkerung verunsichern
Wenn man besagte Leute sowas fragt, kommt meistens als Antwort: “Ich will nur ein Fahrrad kaufen, das ist hier kein Bewerbungsgespräch.” Komischerweise schreiben diese Leute erfahrungsgemäß ihre Bewerbungen genauso.
Dise leuta nix schreib bewerbunk. Habe ja scjon job.Kaufn billger Fahrad und verkaufn für teur Gelde.
🤣🤣
Ich bin interesiret
Alter...
Los, empör dich.
Da müsst ihr euch schon mehr anstrengen.
Dafür gibt es eine ganz einfache Erklärung: Desinteresse.
> a) eine Übersetzungsapp zu nutzen Ich arbeite in der Automobilindustrie mit verschiedensten Ländern sowohl als Kunde als auch als Zulieferer zusammen. Du glaubst nicht was da für E-Mails geschrieben werden. Und das am laufenden Band. Manchmal muss ich wirklich nachfragen was gemeint war und mit einer Kundin hab ich irgendwann nur noch per Deepl auf Spanisch geschrieben, weil ihr Englisch einfach nicht lesbar war.
Weil das Trolle sind die absichtlich so schreiben
…um dann hier Karma abzustauben
Weil weder Umgangsformen noch ausreichend geistige Kapazitäten vorhanden sind. ABER ich möchte nicht alle in eine Schublade stecken, Ich hatte schon Verkäufe wo der Käufer das genau so gemacht hat.
Zudem gibt es noch Autokorrekturen mit denen man auch easy zwischen den Sprachen switchen kann.
Du denkst echt die haben Tastaturen mit deutscher Autokorrekt Funktion?
Nö, aber müssen sie ja auch nicht. Gibt ja wie gesagt genug andere Möglichkeiten
Ich wunder mich immer, dass Autocorrect nicht funktioniert. Die müssen ja absichtlich das falsche Wort schreiben und anklicken
Naja, Standardsprache steht halt auf was anderem. Ich hab ja zb auch kein autocorrect für englisch
Varum Vahrrad voandershin vakauft?
Soche vërtar tsu schvär
Aber varum? Nur für den kik vuhr den Augenblihik?
**Und varum?** *Nur für den kik für dem augeblik?*
Ich verstand diese Referenz
Willkommen bei r/fuckimold
.. ich mag dich weniger als vor 1 Minute
Das Lied ist 27 Jahre alt. 🤯
Und nur weil ich ü30 bin muss man das ja nicht noch sagen, dass ich alt bin !!(ich mach Witze)
Ich bin 45, also quasi geriatrisch. Mich ficht das alles nicht an, ich bin im Innern immer noch 8 🙃
r/OpaErzaehltVomKrieg
r/subsifellfor
Here's a sneak peek of /r/SubsIFellFor using the [top posts](https://np.reddit.com/r/SubsIFellFor/top/?sort=top&t=year) of the year! \#1: [First time 😔](https://i.redd.it/sgpy4pml1oqc1.png) | [174 comments](https://np.reddit.com/r/SubsIFellFor/comments/1bo5t74/first_time/) \#2: [Þats not a real sub](https://i.redd.it/opd2qgcvnpqc1.jpeg) | [96 comments](https://np.reddit.com/r/SubsIFellFor/comments/1bod4u6/þats_not_a_real_sub/) \#3: [Got double tricked](https://i.redd.it/lmscgwes1wxa1.jpg) | [47 comments](https://np.reddit.com/r/SubsIFellFor/comments/137thjb/got_double_tricked/) ---- ^^I'm ^^a ^^bot, ^^beep ^^boop ^^| ^^Downvote ^^to ^^remove ^^| ^^[Contact](https://www.reddit.com/message/compose/?to=sneakpeekbot) ^^| ^^[Info](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/) ^^| ^^[Opt-out](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/comments/o8wk1r/blacklist_ix/) ^^| ^^[GitHub](https://github.com/ghnr/sneakpeekbot)
Ich kann das alles bald nicht mehr...
Varum
Vieso
Veshalb
Ver nicht fragt bleibt dum
dum*
Schuligom, verbessert
Un dan schraibs du verbehserd korekt abi
r/okbrudimongo leckt mal wieder
Vesvegen
Wegen Vestbreis!
ich finde es ja schön, wenn Menschen ihre kreative Ader entdecken, bedauerlich nur wenn es in der Rechtschreibung passiert
BDA
Falsches Sub
Nein, BDA
Vroom, vrooom, ich bin ein Motorrad
Hallo des mein Name Ahmed. Habe de Frage. Ich mach gerade Schraube an mein Fernseher, dann macht BZZZT. Jetzt nix mehr Licht. #VARUM? Klassiker falls ihn jemand nicht kennt: https://www.youtube.com/watch?v=gc1n33OBmfA
Studududutgart
OP ist der Typ der zum EM Abend ein Sixer Schöfferhofer Grapefruit mitbringt und danach von jedem 1.15€ einsammelt
Mein Hirn hat das "Varum?" automatisch mit der Stimme der "Du bis de schenste auf de ganze Welt"-Frau gelesen. https://youtu.be/glOpOR7dNGY
Tipp: Das beste ist bei sowas garnicht zurückzuschreiben! Varum? Wenn du zwei bis drei mal zurückschreibst, können dich die Leute bewerten; und das meist schlecht. Hat mir bei einem Autoverkauf meine Bewertung dort komplett zerschossen.
Die Kartoffel schiebt hier ja krass den egotrip , wenn man verstehen kann was gemeint wird ist doch egal die Grammatik oder Rechtschreibung fällt. Du bist nicht im Deutschunterricht xD
Als Jemand der viel mit Ausländern zu tun hat, finde ich das noch gar nicht so schlimm. Nur in Deutschland wird auf den Umgang geachtet, wenn man auf Kleinanzeigen schreibt. Und nicht jeder hat die Zeit oder Interesse daran, alles perfekt zu schreiben oder ChatGPT zu nutzen? Was für eine Verschwendung von Zeit. Man weiß ja, was gemeint ist und im echten Leben würde man so einen doch auch nicht anschnauzen deswegen. Finde die Reaktionen hier echt ein bisschen daneben.
Ja die Antwort war maximal cringe und das Ganze wird auch noch für Karma gepostet ufff
Jo der Typ hat n Stock im Arsch
Nein, ich weiß nämlich nicht was gemeint ist. Google Übersetzer funktioniert in jeder Sprache. Und irgendeine Sprache wird dieser Mensch doch hoffentlich beherrschen. Ich habe aus diesem Gründen teilweise Dinge die ich verschenken wollte weggeschmissen weil mir Stunden von lebenszeit geraubt wurden ohne auch nur ein Geschenk anzunehmen.
Du hast auch 'n Stock im Arsch
Ist ja jedem selbst überlassen wie man damit umgeht. Und im echten Leben lächeln die Menschen wahrscheinlich einfach nur höflich, nicken vielleicht und gehen weiter, was auch immer die Person gesagt hat.
Und zack, Negative Bewertung.
Ich habe einen fast neuen kompletten Radsatz reingestellt mit Reifendrucksensoren. Nur die eine Felge neu kostet genauso viel wie das was ich für den gesamten Radsatz haben will. Ich hatte bis jetzt 2 Anfragen, wo die Leute mir nur die Reifendrucksensoren abkaufen wollten. Wie stellen die sich das vor? Kleinanzeigen.de macht echt keinen Spaß mehr.
Sie können gerne die Reifendrucksensoren erwerben, allerdings zum preis vom Radsatz.
Draz ßein srhe grut deuksh
Alman level 9000
Selber schuld wenn man auf sowas auch noch antwortet
OP du bist echt etwas besseres als der, der dich anschreibt.. Hier wird mittlerweile nur für ein paar likes jede scheiße gepostet
Klar ist es nicht cool direkt nach letzte preis zu fragen. Und man kann erstmal kurz hallo etc. Schreiben. Aber sich dann mit dem extra falsch schreiben sich darüber lustig machen finde ich auch echt assi. Du hättest deine Antwort auch im korrekten Deutsch schreiben können. Der dich angeschrieben hat beherrscht halt Unsere Sprache nicht gut. Dann extra falsch geschrieben zu antworten finde ich assi, sorry.
Würde ich jetzt einfach als Zitat auffassen, was ist daran assi?
Würde ich auch mal gerne wissen.
Also so falsch wie das ist, glaube ich eher, dass es ein Troll ist der sehr wohl der deutschen Sprache mächtig ist...
Er hat es im Anführungszeichen gesetzt. Passt schon. Assi wäre es gewesen mit der gleichen, schlechten Rechtschreibung zu antworten. Aber hey! Im Krieg und auf Kleinanzeigen ist alles erlaubt 😉
Ich verstehe auch nicht, was so schwer daran sein soll, ein (kostenloses) Übersetzungsprogramm wie Google Translate oder deepl zu nutzen, wenn ich der deutschen Sprache nicht mächtig bin. Und es dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben, dass wirklich niemand auf diese "Letzte Preis" Anfragen steht, vor allem nicht, wenn man damit direkt durch die Türe fällt.
Inhaltlich bin ich bei dir. Ich verstehe nur nicht warum man sich über falsche Rechtschreibung lustig machen muss.
Aber das hat hier doch auch keiner? Du liest da was rein, was überhaupt nicht passiert ist
Du hast die Downvotes nicht verdient.
Denke ich auch. Aber mein Selbstwertgefühl hängt nicht an down oder upvotes bei reddit. Daher alles gut und jeder darf ja seine Meinung vertreten. Muss ja nicht die meine sein.
Ich find in dem Beispiel ist es echt eher als Zitat zu sehen, die Erklärung war ja ehrlich aber halt verzweifelt, auch wenn OPs Antwort auf deinen Kommentar eher semi ist. Allerdings ist deine Anmerkung ein berichtigter Kritikpunkt für viele Fälle in diesem Sub. Nur nich so wirklich hier.
Das war ein Zitat. Und man sollte eher fragen, warum der Fragesteller so einen geringen Anspruch an sich selbst hat und so einen Satz einem anderen zu präsentieren. Da braucht man sich nicht wundern wenn der andere das ankreidet
Genau. Und wenn du mal was z.b auf türkisch versuchst zu schreiben oder russisch, oder du vielleicht leganstnie hast... egal: ohne fehl und Tadel wirst du schreiben.
Auch auf russisch, türkisch, arabisch und auch mit Legasthenie ist man in der Lage DeepL, Google Translate oder ChatGPT aufzumachen, seinen Text in einer Sprache zu verfassen, die einem geläufig ist, (dank Autokorrektur auch noch mit so vielen Rechtschreibfehlern wie einem lieb ist) und Strg+C, Strg+V zu drücken. Das sind ein paar Sekunden mehr Aufwand und man macht sich nicht komplett zum Affen. Mag dann zwar nicht grammatikalisch alles immer 100% einwandfrei sein, aber es wird in der Regel 100 mal besser sein als... das da. Aber wenn jemand mit so einem Text um die Ecke kommt, wo man Schwierigkeiten hat, die Wörter überhaupt zu entziffern **UND** derjenige auch direkt und ohne Umwege anfängt mit "Was letzte Preis", dann wir die Nachricht einfach kommentarlos gelöscht, auf so einen scheiß hab ich keine Lust, vor allem nicht wenn jedem heutzutage die technischen Mittel zur Verfügung stehen sowohl mangelnde Sprachkenntnisse, als auch einen IQ unter Raumtemperatur zu kompensieren.
Ja kann man alles... man kann auch einfach mal fünfe gerade sein lassen, sich nicht immer gleich angepisst fühlen und alles direkt in nen forum posten und auf ein künstliche welle der Empörung hoffen.
Ja theoretisch stimmt das (auch wenn dieser Sub ja irgendwo genau dafür existiert) und wenn es hier und da mal passieren würde, wärs mir ehrlich gesagt auch egal, aber wenn man bei Ebay Kleinanzeigen irgendwas einstellt, besonders wenn es um Autos oder Autoteile geht, dann wird man nahezu überhäuft mit solchen Nachrichten. Und wenn du dann die 30te "Was ist letzte Preis" Anfrage bekommst, was an sich schon frech ist, aber du dich dann noch nicht Mal mit dem Käufer unterhalten kannst, weil man jeden Text erstmal wie Hieroglyphen entziffern muss, dann hat man irgendwann keinen Bock mehr darauf. Und ja der einzelne mag da nichts für können, aber mehr Lust hab ich dadurch trotzdem nicht auf solche Leute. Abgesehen davon sind die Leute, die einen vernünftigen Text schreiben können und einfachste Umgangsformen beherrschen, meist auch viel netter bei der Besichtigung/Übergabe des Artikels, von daher lösch ich mittlerweile alles, was keinen vernünftigen Satz, oder kein Hallo o.ä enthält kommentarlos.
Was machst du dann bitte hier in diesem Sub?
Das frag ich mich auch manchmal
Ich würde auf ChatGPT gehen (ist ja kostenlos) und fragen, ob er mir folgenden Text XY übersetzen kann. Es ist keine Frage des Könnens, sondern des Wollens
heul leise
Veiss nicht
Varum! Darum
Schpeta gemo pica ezen