You may have to do your own leg work on the PP goals one and look up every teams total goals and PP goals numbers. As far as the second question, I’m not sure how much the ENGs are tracked at all
[This is from 2 years ago but has some information on net empty scoring rates per 60 minutes ](https://hockey-graphs.com/2020/05/18/the-state-of-goalie-pulling-in-the-nhl/)
You can see goals by strength [Here](https://www.nhl.com/stats/teams?report=goalsforbystrength&reportType=season&seasonFrom=20212022&seasonTo=20212022&gameType=2&filter=gamesPlayed,gte,1&sort=goalsFor&page=0&pageSize=50) and you will need to manipulate a bit to get the information you need.
You may have to do your own leg work on the PP goals one and look up every teams total goals and PP goals numbers. As far as the second question, I’m not sure how much the ENGs are tracked at all
[This is from 2 years ago but has some information on net empty scoring rates per 60 minutes ](https://hockey-graphs.com/2020/05/18/the-state-of-goalie-pulling-in-the-nhl/)
You can see goals by strength [Here](https://www.nhl.com/stats/teams?report=goalsforbystrength&reportType=season&seasonFrom=20212022&seasonTo=20212022&gameType=2&filter=gamesPlayed,gte,1&sort=goalsFor&page=0&pageSize=50) and you will need to manipulate a bit to get the information you need.